她從會議桌上下來的時候,膝蓋有點軟,腳掌踩到地面的瞬間像踏在棉花上。套裝裙的拉鍊拉到一半卡住了,她低頭弄了兩次,手指一直抖,最後索性拉到底重來。襯衫釦子扣到第三顆才發現釦錯了位,又解開重扣。花子沒有催她,只是靠在窗邊看,平板已經收進包包裡,眼神像在打量一件剛結完帳的東西。
翼走過來,遞給她一份影本。紙張還溫溫的,是剛從印表機出來的溫度。
「週一上午九點,大有家報到。」他說。「遲到一分鐘,加一次。妳應該記得。」
真由子接過來,紙面上一行一行的黑字,她沒有細看,只看到地址和時間。九點。她四十六次的第一次。她把文件摺成三摺,放進提袋內層,手指碰到袋裡那串家裡的鑰匙,冰涼的觸感讓她回過神。她還要去買抹布。還要回家煮晚飯。還要假裝今天下午只是去談了一場普通的公事。
「我曉得。」她說。聲音比她想像中平靜,像一口很深的水,丟東西下去也聽不見回聲。
---
週一早上七點四十分,真由子站在自家玄關,把清潔用品一樣一樣放進帆布袋。三條新抹布,白底藍邊,她在超市挑了很久,最後選了吸水力最強的那種。一罐中性清潔劑,一雙橡膠手套,一塊海綿。她把袋子拉緊,又打開,把橡膠手套拿出來換成粉色的那一雙。她在家裡從來不用粉色的東西,但不知道為什麼,今天她覺得該帶一點柔軟的顏色。
徹還在睡。她出門前在臥室門口站了一會,他背對著門,被子捲在小腹上,呼吸很沉。她沒有叫醒他。她不想讓他問她要去哪裡,也不想說謊。門關上的聲音很輕,輕得像她吞下去的那些話。
大有家的門牌是黑底金字的,比她想得還要大。她站在門前,帆布袋的肩帶勒進肩膀,右手按了門鈴。對講機響了,一個女人的聲音說:「門沒鎖,自己進來。」
她推開門,玄關很大,比她家客廳還大,大理石地面光得能照出人的倒影。花子站在那裡,穿著深藍色的居家服,頭髮用鯊魚夾夾著,妝化得很淡,嘴唇是裸色的。她打量了真由子一眼,點了點頭,像在確認訂單送到的貨品沒有破損。
「大有家的規矩,」花子說,「進這個家之前,把衣服全部脫下來,放進籃子裡。」
她指著玄關角落一個藤編的籃子,籃子是深褐色的,裡面什麼都沒有,空空的,像一張張開的嘴。真由子沒動。她的手在帆布袋的背帶上收緊了又放開,耳邊嗡嗡的聲音像是有誰在她腦子裡開了臺。花子站在那,沒有催她,只是嘴角微微往上走,像在等她那個肉眼看不見的價碼掉到底。
真由子蹲下去,把帆布袋放在地上。外套先脫,再來是上衣。胸口碰到玄關涼涼的空氣時,她聽見自己吞口水的聲音,大得像吞下一顆石頭。她想起花子說「全身衣服」。於是她把褲子也脫了,絲襪褪到腳踝,最後是內衣。她把每一件都摺好,放進籃子裡,折得很整齊,像在家裡收拾衣服一樣。手指在棉質內褲的鬆緊帶上停了一下,然後也放進去了。
「帽子。」花子說。
她從帆布袋裡拿出一頂白色的鴨舌帽。這本來是她打掃時遮頭髮用的,現在她全身赤裸,只戴著這頂帽子,像個無聲的玩笑。花子笑了一下,很短,像看見了什麼特別有趣的東西。
「進來吧。」
---
真由子跪在客廳的木地板上,雙膝壓在那條她自己帶來的抹布上。地板其實很乾淨,幾乎沒有灰,但她還是把抹布浸了水,從角落開始擦。花子坐在那張米白色的皮質三人座上,手裡端著一杯茶,眼睛跟著真由子的身體移動。
「花岡太太長得真好,」花子喝了一口茶,語氣平淡,像在說今天天氣不錯,「每次那些客戶來公司,都記得妳。說大有建設的太太能幹,花岡建設的太太漂亮。今天總算能看個夠了。」
真由子沒抬頭,手上的抹布在木板上繞了一圈又一圈。花子的聲音不快,每一個字都咬得清楚,像把小石子一顆一顆丟進她耳朵裡。
「站起來,轉一圈。」花子說。
她站起來。赤裸的腿因為跪久了,膝蓋上有兩塊紅印。她慢慢轉了一圈,窗外的光照進來,照在她身上,暖的。她從來不知道被看是這樣一種重量,不重的,但每一吋皮膚都在發麻。
「彎腰,把抹布撿起來。」花子說。
那塊抹布在她腳邊,距離不遠。她彎下去,手指碰到布面的時候,聽見花子在背後輕輕笑了一下。她閉了閉眼,把抹布攥緊。花子又說:「去擦桌子底下的木框。蹲下去擦,要擦到我看得見縫裡是乾淨的為止。」
她蹲到那張大理石的茶几邊,身體折成一個很窄的角度,手指伸進桌底的縫隙裡,指尖碰到涼涼的巖面。她能感覺花子的視線停在她胸前、腰上、大腿。那種視線不帶一點感情,像是主婦在檢查送進家門的魚貨,看哪個部位肥嫩、哪個部位不夠新鮮。
「胸部真的很大。」花子說得直白,「又大又白,乳暈也漂亮。難怪那些男人都記住妳。」頓了一下,又補了一句:「不過女人到了這個年紀,光有胸部也沒用,當老婆的還是要看怎麼幫丈夫收拾殘局,對不對?」
真由子手上的動作慢了一拍,但她沒有停。她把抹布翻面,繼續擦。花子的話刺是軟的,刺得很慢,進去了才感覺痛。她想起徹,想起他最近總是很晚回家,洗澡時水聲停了很久,像在裡面一個人待著,等到手沖的痕跡都涼了才出來。她不知道該為他難過,還是為自己難過。
花子走過來,蹲在她旁邊,手伸過來抓住了她右邊的乳房。真由子整個上身縮了一下,腳跟往後退,卻撞到了茶几的桌腳,無處可退。花子的手指很涼,指甲刮過她的乳暈,捏了一下乳頭,不重,像在試某種材質的彈性。
「會痛嗎?」花子問,語氣像在問一塊肉的軟硬度。
「不會。」真由子答。她不知道自己為什麼這樣說。也許是因為痛不在那裡。
花子鬆開手,站起來,走回那張大窗邊的單人椅上坐下。真由子繼續擦桌子。她的臉很燙,但眼淚沒有掉下來。從頭到尾她都沒有伸手去遮。因為她知道遮住了一個地方,還有更多地方會被看見;遮了這邊,那邊更顯眼。還不如讓自己變成一個沒有感覺的物件,越麻木,這個上午越快過去。
---
十一點多,玄關傳來鑰匙轉動的聲音。翼走進來,穿著藏青色的西裝,領帶已經拉鬆了一點。他在餐桌邊坐下,從公事包裡拿出幾份文件攤開,翻得很慢。真由子正在擦窗臺的溝縫,整個人背對著他。她能聽見紙張翻頁的聲音,偶爾一聲咳嗽,很輕。
「端杯茶過來。」花子說。
茶壺在廚房的中島上,真由子之前看過花子只挑了一個杯子放託盤。現在也用那一個。她捧著託盤走過去,赤裸的腳踩在大理石地磚上,涼氣從腳底往上爬。翼抬頭看了她一眼,又低下頭看文件,什麼也沒說。她走到餐桌旁,微微彎身,把託盤放低。就在那個角度,花子的手從一旁伸過來,不是幫她扶住,而是把茶盤往她胸口的方向一推。杯子裡的茶晃了一下,溫熱的液體從杯緣濺出來,打在她鎖骨下方,沿著胸口往下淌。
茶不燙,是剛好的溫度,但那一下像一記耳光,熱辣辣地貼在她皮膚上。她整個人僵住了,託盤還端在空中,茶水順著乳溝流到小腹,有一滴落在翼攤開的文件邊角上,暈成一小圈淡褐色。翼皺了皺眉,把那份文件移開。
「杯子都拿不好,」花子的聲音從旁邊漫漫地來,「水都灑到地上去了,弄濕地板,要扣一次。」
真由子看著地上,有幾滴茶水落在大理石地磚上,反著光,像幾個黃色的小眼睛。她慢慢蹲下去,用抹布擦。擦完地上,再擦自己的胸口。抹布上清潔劑的味道很淡,混著茶葉的香,她的乳溝因為沾了水,涼涼的。她擦得很慢,像在擦別人的身體。翼的眼睛從文件上抬起來,看了她幾秒,又回文件上去。他什麼都沒說,但真由子覺得,他看她的時候,比花子摸她的時候更難受。因為那一眼裡什麼都沒有,連輕視都沒有。
她繼續擦。擦到胸口乾了,地上也乾了。花子說:「繼續。廁所磁磚還沒刷。」她便去刷。刷子在磁磚縫裡來回,泡沫堆成細細的線。窗外的太陽慢慢的,像一個很遠的人在看,沒有要過來幫她。她很累,但知道不能停。停下來,就會想哭。
---
下午兩點,花子站到玄關,用腳尖點了一下那個藤籃子。「今天到這,收工。」她說。真由子走過去,一件一件把衣服穿回來。內褲套上腳踝的時候,她發現自己的手居然不抖了。她穿得很快,像要把這個上午從身上蓋過去。
「妳的內衣,」花子說。真由子回頭,看見自己的粉色棉質胸罩在花子手上,花子把肩帶勾在食指上,晃了一下。一圈一圈,像在玩一條沒有用的繩子,「下次不用帶了。反正進來脫了,出去再穿,中間幾個鐘頭也是閒著。」
真由子看著她,喉嚨裡卡著一句話,沒有出口。她想說,那是我先生買的,他陪我去百貨公司,站在內衣專櫃外滑手機,等了二十分鐘。但她終究沒有說,只把外套拉緊,提起帆布袋。
「下週一見。」花子說。門在她身後關上的聲音,像針掉在地上。
真由子走在往車站的路上,夕陽照在她臉上。低頭看了一眼手機,有一通徹的來電,十四分鐘前。她沒有回撥。她怕自己一開口,會先說對不起,再說謝謝,再說你為什麼不早點告訴我。她走進便利商店,買了一瓶冰水,站在騎樓下喝。水很涼,順著喉嚨往下,像把那個上午重新洗過一遍。然後她慢慢往回家的方向走,心裡反覆數著:四十六次,已經剩下四十五次。數到第十五遍的時候,眼淚終於掉下來,落在她剛買的那雙粉色手套上,像兩滴透明的水漬。