电梯门打开，四季酒店大堂的暖气涌进来，和空调冷气混成一种让人皮肤发紧的湿度。陈国威走在前面，维多利亚落后半步，肩上披着父亲的外套，指尖还夹着那张擦过嘴唇的纸巾。她把纸巾揉成团丢进门厅的垃圾桶，动作很轻，纸团落在金属桶底的声音几乎听不见。
曼佐尼街的夜风裹着汽车尾气和烤栗子的焦甜味扑面而来。门童替他们拉开玻璃门，陈国威的司机已经把黑色奔驰S级停在旋转门外，双闪灯一明一灭地打着节拍。维多利亚弯腰坐进后座的时候，丝绒裙摆往上滑了一截，露出膝盖上方一小截大腿，她伸手拉下来，动作比平时快了一点。
陈国威从另一侧上车，松了松领带结。车子驶出四季酒店的车道时，他侧过头看了女儿一眼。不是那种打量式的注视，而是父亲式的——看她有没有冷、有没有累、有没有在某个他没注意到的瞬间被人欺负了。维多利亚冲他笑了笑，把外套拢紧了些。
“保罗那边谈得怎么样？”她问，声音里带着一点刻意的轻松。
“老样子。”陈国威说，“运输保险那块他咬得比较紧，不过下周交完文件应该能谈下来。”他顿了顿，手指在膝盖上敲了两下。“他说里佐家的人对这批展品的运输路线很上心，尤其是卡拉拉那件浮雕。”
维多利亚听到“卡拉拉”三个字的时候，目光从车窗外收回来，落在父亲侧脸上。
“那件浮雕，”陈国威说，没看她，“马泰奥·里佐是不是单独跟你提过？”
车里安静了大约三秒。米兰街头的路灯一盏一盏地从车窗上滑过去，在维多利亚脸上留下明暗交替的光痕。她想起马泰奥在里佐办公室问她“是真品吗”时那个眼神——不是怀疑，更像是他早就知道答案，只是想听她亲口说出来。
“提过。”她说，“签收单少的那一页就是它。他问了来源和真伪。”
陈国威没接话。他的手指又在膝盖上敲了两下，然后停下来，把手放回大腿上。
“维多利亚。”他叫她全名的时候，语气比平时重了一点点，但不算严厉。“里佐家是做哪一行起家的，你知道。他们经手的艺术品，要么是洗钱，要么是抵押，要么是两条路一起走。马泰奥问浮雕是不是真品——他不是在跟你聊艺术。他在问你手里这件东西，有没有资格进他的棋局。”
维多利亚握着手包的手指收紧了。包里的手机又震了一下，隔着皮革面料传来闷闷的嗡鸣。她没去拿。
“我知道。”她说。
她确实知道。从她在酒会上看到马泰奥把恩佐·法尔科从她身边支开的那一刻起，她就知道自己已经被卷进某种比画廊和拍卖会更复杂的东西里。只是之前她一直站在棋盘的边缘看，现在马泰奥把一颗棋子推到了她面前，问她——你会走吗。
陈国威叹了口气。那声气很短，但从一个平时不苟言笑的中年男人胸腔里出来，已经算得上是一个明显的情绪表达了。“你妈说你明天要去布雷拉那边看新展。”
“嗯。吉娅约了我。”
“让安娜跟着。”陈国威说，“再带一个司机。”
“爸——”
“这不是商量。”
奔驰拐进维多利亚家所在的街区，路两侧的法国梧桐落了大半叶子，光秃的枝桠在路灯下投出交错的影子。司机减速，电动铁门缓缓滑开，车头灯扫过前院修剪整齐的黄杨木篱笆。
维多利亚在二楼卧室的窗前站了很久。
她已经洗过澡，换了一条藕粉色真丝睡裙，头发半湿着披在肩上。手机屏幕上吉娅的消息已经堆积了七八条——从“碧翠丝那女的到底什么来路”到“你该不会已经睡了吧”，中间穿插了一张截图，是碧翠丝·法尔科在四季大堂吧的自拍，背景里钢琴旁边那把空着的吧台椅，正好是马泰奥坐过的位置。
她把截图放大，在照片边缘找到一个模糊的金发侧影。那个侧影不属于马泰奥——角度不对，距离也不对——但她还是在那个模糊的轮廓上停了两秒才关掉图片。
吉娅又发了一条：她删了。发了不到半小时就删掉了。你说她是不是看见什么了？
维多利亚打了一行字又删掉，最后只回了一个“睡了明天再说”，然后把手机调成静音翻过来扣在床头柜上。
她躺在床上，盯着天花板上那盏水晶吊灯。灯没开，月光从没拉严的窗帘缝里漏进来，在吊灯的水晶坠子上折出细碎的光斑。她闭上眼睛，脑子里浮上来的不是碧翠丝的自拍，不是保罗的试探，不是父亲在车上那些话——而是马泰奥说“我负责”时那个表情。他当时坐在吧台里侧的阴影里，右手搭在吧台上，袖子卷到小臂，指节上有一道淡淡的旧伤疤。他说“我负责”的时候没有看她，语气也不重，但那三个字落在空气里，像一枚硬币被弹到半空，旋转着，还没落下。
她翻了个身，把被子拉到下巴。
她知道马泰奥说的“负责”不是法律意义上的负责，也不是生意场上的担保。他说的是——你走进我这片地界，我会看着你。
而他在她走之前说的那句话——“把答案留到以后再给你”——意思是一模一样的。他不是不给答案。他是已经把答案写好了，只是没到拆封的时候。
维多利亚在黑暗中睁开眼睛，盯着窗帘缝里漏进来的那一线月光。
第二天上午十点，布雷拉画廊区。
秋天的阳光滤过梧桐叶的缝隙，在人行道上铺了一地碎金。画廊区周末的人流不算多，三三两两的游客举着手机拍街边的老建筑外墙，偶尔有骑自行车的学生从窄巷里拐出来，车铃叮叮当当响一串。
维多利亚穿了一件奶油白羊绒开衫，里面是黑色高领打底，下身一条烟灰色直筒西裤，脚上是一双低跟短靴。她把头发松松地扎在脑后，露出耳垂上一对珍珠耳钉。吉娅走在她左边，穿得更张扬——姜黄色廓形西装外套，阔腿牛仔裤，脖子上挂着一副橘色镜片的太阳镜，手里端着杯外带拿铁，一边走一边说。
“——你知道最好笑的是什么吗？”吉娅把拿铁往嘴边凑，说到一半又拿开，“碧翠丝那条ins发出去之后，马泰奥那边完全没有任何反应。连个赞都没有。她就删了。”
维多利亚没有接话。她走在吉娅旁边，目光扫过街边一家画廊的橱窗。安娜跟在她们身后两米的位置，双手插在黑色风衣口袋里，步伐不紧不慢，像个沉默的影子。
“维多利亚。”吉娅停下脚步，歪着头看她，“你是不是有事没跟我说？”
“什么事？”
“你昨晚从包间出去的时候说是去洗手间，去了快二十分钟。回来的时候嘴唇上的口红没了，耳根还是红的。”吉娅用拿铁的杯沿指了指她的脸，“别以为我没看见。”
维多利亚把羊绒开衫的袖子往下拽了拽，盖住半截手指。“我说了。是去洗手间。”
“去了二十分钟的洗手间，回来耳根红，口红掉，嘴上有马提尼的味道——”吉娅凑近了一点，声音压低，但眼睛里全是八卦的光，“维多利亚·陈，你下去找马泰奥·里佐了是不是？”
维多利亚没有否认。她伸手从吉娅手里拿过拿铁喝了一口，然后把杯子还回去，继续往前走。
“天哪。”吉娅追上来，压低的声音里带着一种几乎要跳起来的兴奋，“你去找他了？在四季大堂吧？当着碧翠丝那个自拍狂的面？”
“碧翠丝那时候已经走了。”
“那不是重点！”吉娅挽住她的胳膊，把声音压得更低，“重点是——他点了两杯酒，其中一杯是给你的，你喝了，然后呢？他说什么了？”
维多利亚想起马泰奥说“我负责”时指节上那道旧伤疤，想起他说“维多利亚”时那个不轻不重的语气，想起自己在楼梯上按掉父亲来电那一刻手指的犹豫。
“他说他会把答案留到以后再给我。”她说。
吉娅愣了两秒，然后倒吸一口气。“耶稣基督。这句话是什么意思？”
“就是字面的意思。”
她们走在布雷拉窄窄的石板路上，前面拐角就是吉娅约了去看的那家新展馆。维多利亚正要接下一句话，安娜忽然加快脚步走到她身侧，低声说了一句：“小姐，前面有人。”
维多利亚抬头。
画廊门口站着一个人。深棕短发，脸上有道疤，肩宽体阔，穿着深灰色高领毛衣和黑色长裤，双手背在身后，站姿笔直。
是达里奥·孔蒂。
他看见维多利亚，微微点了一下头，然后说：“陈小姐，老板在二楼。他请您上去坐坐。”