维多利亚把手机放回口袋，走出办公楼大门的时候，阳光正好打在脸上，她抬手挡了一下。街对面的咖啡馆已经开始收露天的椅子，服务生把铁椅一张张叠起来，发出规律的金属碰撞声。空气里有股刚下过雨的潮湿味，混着街角面包店飘过来的黄油香。
安娜跟在她身后半步，眼睛扫了一遍街面，然后掏出车钥匙按了一下。停在路边的深灰阿尔法·罗密欧闪了两下灯。
“吉娅的工作室还在老地方？”安娜拉开车门。
“嗯，纳维利区那边。”维多利亚坐进副驾驶，把包放在腿上，“她说新排了条裙子，让我去看一眼。”
安娜发动车子，引擎低低地响了一声。她没有立刻开出去，而是看了一眼后视镜，确认后面没车，才打方向盘汇入车流。
维多利亚靠在椅背上，把手机翻过来看了一眼。屏幕黑着，她没有解锁。马泰奥那句“恩佐不会再翻你第二遍”还在她脑子里转。不是话本身——话的意思很清楚，恩佐认了这一次。让她放不下的是他没回恩佐。没回，本身就是一种态度。对恩佐来说，那比回什么都难消化。
车子拐过两个路口，安娜忽然开口：“你刚才在电梯里看那条消息，看完了把手机按在身上。”
维多利亚转头看她：“你还盯着我按手机？”
“我在盯着你。”安娜说得理所当然，“你出电梯的时候眼睛里有东西。”
“什么？”
“不太确定的确定。”
维多利亚没接话，把车窗降下来一条缝。风灌进来，带着街上摩托车和咖啡机的声响，把她额前的碎发吹起来。她眯着眼看了会儿窗外，突然说：“恩佐试探的不是我。”
安娜没转头，但手指在方向盘上敲了一下。
“他试探的是马泰奥介入多深。”维多利亚把手搭在车窗边缘，“他今天从头到尾都在看我怎么坐、怎么说、怎么翻那页——他不是在看陈家，他是在看陈家后面有没有人。”
“他看到了。”
“所以他满意了。”维多利亚把车窗升回去，“他想要的不是物流，是从我身上撞出马泰奥的底。今天他撞到了。”
安娜沉默了几秒，把车转进一条窄一点的街，两边是三层楼的黄色墙面和铁艺阳台。街沿停着摩托车，一个穿白围裙的男人正在往水果店门口搬木箱。
“那他还说不会再翻第二遍？”安娜问。
“他不会再翻今天这种。”维多利亚说，“但换一种方式，换一个角度，一样是翻。他只是不翻同一页。”
安娜想了想，点头。
车子在纳维利区一条石板路旁边停下来。吉娅的工作室在一栋翻修过的旧厂房里，外墙刷成白色，门是整面玻璃，里面挂着几件还没完工的成衣。维多利亚推开门的时候，门上的铃铛响了一下。
吉娅从一排挂着的布料后面探出头来，红棕色的短发别在耳后，鼻梁上架着一副玳瑁框眼镜。她看见维多利亚，摘下眼镜往工作台上一丢，走出来张开手。
“让我看看。”她把维多利亚从上到下扫了一遍，“今天这套谁搭的？”
“我自己。”维多利亚说。
“我看出来了。”吉娅拉起她西装的领子看了看，摇了摇头，“还行，但没魂。你是去翻合同的，不是去开会。应该穿那双黑色的尖头靴。”
“那双磨脚。”
“磨脚就磨脚，气场重要还是脚重要？”
“脚重要。”维多利亚在沙发上坐下来，把包放到一边。安娜站在门口，扫了工作室一圈，确认窗户和侧门的位置，然后靠在门框上，没说话。
吉娅给维多利亚倒了杯水，自己坐上工作台的凳子，翘起腿，歪着头看她：“翻完了？”
“翻完了。”
“他撤了？”
“撤了。”维多利亚喝了口水，“排他性条款当场撤掉，改回原始合同的优先协商权。明早九点以前重发提案。”
吉娅吹了声口哨，手指在膝盖上敲了两下：“然后呢？”
“然后他说我翻得漂亮。”维多利亚放下杯子，“还说马泰奥知道我今天怎么坐在这张桌子后面。”
吉娅的表情从看热闹变成了认真。她把手肘撑在膝盖上，身体往前倾了一点：“维多利亚，你听见自己说什么了吗？恩佐·法尔科，当着马可·贝尔蒂的面，说你翻得太好不像你自己走的，等于当众认了马泰奥插手。这不止是认输，这是做了个标记。”
“我知道。”维多利亚的声音很平稳。
“你知道，那你慌不慌？”
维多利亚低下头，看着杯子里没喝完的水，水面在玻璃上微微晃了一下。她抬起头的时候，嘴角有一点点弧度：“慌。但我不是因为他说的那句话慌。”
“那你是因为什么？”
“因为马泰奥没回恩佐。”
吉娅愣住了，过了三四秒，她才慢慢靠回椅背，叹了口气：“老天。”她摘下眼镜，用袖口擦了擦镜片，又戴上，“不回复恩佐·法尔科，就等于告诉整个圈子——他不用和恩佐解释任何事。恩佐试了，他试得挺用力，结果连个回音都没有。”
“对。”维多利亚把手放在膝盖上，手指轻轻蜷起来，“他在恩佐面前挂不住，不是因为提案被翻，是因为他主动打电话过去，对方连话都懒得说。”
吉娅盯着她看了好一会儿，忽然笑了，笑容里有点无奈又有点兴奋：“维，你知道你现在像什么吗？像一只闻到了烟味、还没看见火的小动物。你知道那边在烧，但你不知道火有多大。”
维多利亚没说话，但放在膝盖上的手松开了。
吉娅站起来，走到一排挂着半成品裙子的衣架前，从里面挑出一条烟灰色吊带裙，拿出来在维多利亚面前抖开。裙子质地很软，滑溜溜的，腰线收得很细，下摆是斜裁的，走起来会往一边荡。
“这条是给你留的。”吉娅说，“上周做完你还没来试。”
维多利亚伸手摸了摸面料，是桑蚕丝加一点羊绒混纺，贴着手心凉凉的。
“什么时候穿？”她问。
“备用。”吉娅把裙子叠好放进一个米色纸袋里，递给她，“说不定哪天晚上你就需要一条不用穿内衣也撑得起来的裙子。”
维多利亚接过袋子，没反驳。安娜在门口轻笑了一声，别过脸去。
吉娅走回工作台，拿起手机划了两下，表情又收了回来：“对了，昨天电话没说完的那件事。”
“碧翠丝的茶局？”
“嗯。”吉娅把手机翻转过来放在桌上，朝安娜看了一眼，确认门关着，“碧翠丝那场下午茶提前三天就定了。她和两个米兰商会的人，不是临时起意。而且——”
她停了一下，像是在组织措辞。
“而且她定的那个会所的私人露台，是能直接看到科莫湖码头的。”吉娅说，“不是全部，但如果你正好走到栈桥尽头，从那个露台用望远镜能看清。我不知道她带没带，但那个会所每个私人露台都备了一架。”
维多利亚的手指停在纸袋提手上，没动。
安娜从门口走了两步过来，声音很低：“有证据是提前三天定的？”
“预约记录我拿不到。”吉娅说，“但商会那边的人跟我助理聊天说漏了。说是碧翠丝上周日就发了消息定时间，问的是‘星期三下午三点，露台有没有人’。”
上周日。那时候马泰奥还没和维多利亚定下码头的具体时间，地点也没改。碧翠丝定的不是码头——她定的是能看到码头的位置。
维多利亚把纸袋放在沙发旁边，站起来走到吉娅的工作台前，拿起那副玳瑁框眼镜，看了看，又放下。
“她在等。”
吉娅抬起头看她。
“她不是在观察马泰奥。”维多利亚说，声音很慢，像在边想边讲，“马泰奥从来不让她看。她在观察的是谁走到码头另一头。如果没有人，下午茶就是下午茶。如果有人——”
“那就是她想知道的那个人的脸。”吉娅替她说完。
窗外的阳光斜了一点，照在工作室地面没铺完的裁剪纸上，纸角被风吹起来又落下。安娜靠在墙上，手臂交叉在胸前，表情没变，但手指在胳膊上轻轻敲着。
维多利亚走回沙发边坐下，拿起杯子把剩下的水喝完，然后从包里拿出手机，解锁屏幕。马泰奥那条消息还停在那里，她看了一遍，退出来，点进吉娅的聊天窗，打了几个字。
“那她现在知道了。”她说。
吉娅的手机在旁边震了一下，她低头看，屏幕上显示维多利亚发来的一句话——
“她知道是我了。”
吉娅看完，抬头对上维多利亚的目光，两人谁都没说话。
安娜的手机响了，她低头看了一眼，接起来走到窗边，低声讲了几句意大利语，然后挂断，回头看向维多利亚。
“达里奥刚发消息。”安娜收起手机，“问你现在人在哪里。还说——马泰奥让他转告你，恩佐回米兰以后直接去了法尔科家的办公室，没吃午饭。进去到现在还没出来。”
维多利亚拿起手机看了时间。十二点四十八分。恩佐离开她办公室的时候是九点四十左右，开车回米兰市区最多一个小时。他已经在法尔科办公室呆了将近两个钟头。
“他回去汇报了。”维多利亚站起来，把西装外套往下拉了拉，“而且是带着结论回去的。”
安娜拿起车钥匙，已经在往门口走了。吉娅把米色纸袋塞到维多利亚手里，拍了拍她的手背。
“下次来的时候，穿上那双磨脚的靴子。”吉娅说。
维多利亚笑了一下，推开玻璃门走出去。门上的铃铛又响了一声。街面上的石板路被正午的太阳晒得发白，远处运河的水泛着灰绿色，一个穿条纹衫的船夫正在解缆绳。
她站在工作室门口，手机在口袋里握紧又松开。阳光落在她脸上，把她眼底那点青色照淡了些，但也把她嘴唇抿紧的弧度照得更清楚。
安娜把车开过来，车窗摇下去探出头：“回办公室还是回宅子？”
“都不回。”维多利亚拉开车门坐进去，“先去附近吃点东西。两点以后给马可·贝尔蒂打个电话，问他恩佐的修正提案发没发出来。”
车子发动，石板路上的鸽子被惊起来，扑棱棱飞过运河对岸。维多利亚把纸袋放在膝上，手指无意识地摸过袋口的折痕，目光落在后视镜里那条越来越窄的街巷上。
她在想恩佐把自己关在办公室里那两个小时。不是在想他会不会反悔——她知道他不会，他说话算话，这一局认了就是认了。她是在想他下一次会从哪个角度翻。
后视镜里，运河的绿水和白墙一闪而过，街道变宽，车流重新涌上来。米兰正午的街上，观光客举着手机拍教堂，穿西装的男人在咖啡馆门口抽烟，一个女人牵着狗从斑马线上小跑过去。
维多利亚收回目光，把手机拿出来，点进通讯录，翻到一个很少打开的号码。
恩佐·法尔科。
她看了一会儿那个名字，没有拨出去，只是把屏幕按灭，放回口袋。
然后她靠进椅背，闭上眼睛，让车子载着她穿过米兰正午的街道。车轮碾过石板路的缝隙，一下一下，像某种还没敲定的节奏。