碧翠丝的高跟鞋声沿着走廊渐渐远了，消失在转角那边。维多利亚将搭在桌沿的手收回膝上，指腹无意识地蹭了蹭刚才被碧翠丝碰过的那一小块皮肤。
陈国威偏过头来，声音压得很低：“她跟你说了什么？”
“替恩佐道歉。”维多利亚说，“顺便告诉我恩佐不会放弃。”
陈国威的眉头动了一下，没有追问。他端起桌上的红酒杯，转了小半圈又放下，显然今晚的酒他一口都没打算真喝。长桌另一头，卢卡与马泰奥的低声交谈还在继续，两个意大利语词偶尔飘过来，被湖风切成碎片，听不真切。
维多利亚拿起水杯抿了一口。杯沿冰凉，和她的指尖温度差不多。她低头扫了一眼手机屏幕——吉娅的三条消息还躺在通知栏里，最上面一行只显示了一半：“你猜谁在别墅外围转悠——”
她没有点进去。现在不是时候。
卢卡从窗边走回来，手掌在桌面上拍了一下，力道不重，但足够让所有人的注意力回到他身上。“恩佐今晚的事到此为止。”他用的不是商量语气，是一个已经做完决定的人在下结论，“提案让他回去重写，写好了先发到陈小姐那边。马可会跟进。”
马可·贝尔蒂在桌子末端点了点头，从西装内袋里掏出手帕擦了擦额角。他的金丝眼镜被烛光映得反光，看不清眼睛里的表情。
“时间不早了。”卢卡看了一眼墙上的挂钟，指针刚过十点，“今晚就不留各位过夜了。科莫湖的夜路不好开，保罗已经安排了两辆车送各位。”
这是逐客令，说得体面，但意思很清楚。
陈国威先站了起来，维多利亚跟着起身。她的膝盖在桌下碰了马泰奥的腿侧一下——不是刻意的，椅子间距太窄，站起来的时候避不开。马泰奥没有躲，也没有看她，只是右手垂在身侧，指节又蜷了一下。
那个动作维多利亚认得。这是他在忍。
保罗·格雷科从走廊那头迎过来，脸上挂着圆滑得体的笑容，先和陈国威握了手，再转向维多利亚。“陈小姐，车子在门口等。安娜小姐已经在车上了。”
“谢谢。”维多利亚说。
她转身去拿放在椅背上的手包，余光扫过窗边。马泰奥还站在原地，手里的酒杯已经空了，被他搁在窗台上。月光打在他金发上，把发梢染成冷调的银白。他没有开口留她，也没有走过来——在卢卡和陈国威面前，他不可能走过来。
但他在看她。那种看的力道维多利亚感觉得到，像一道热度刚好不烫人的目光，落在她后颈上，顺着脊椎一路往下。
经过他身边的时候，维多利亚停了一秒。不是停下来说话，只是脚步慢了半拍。她侧过头，嘴唇几乎没动，声音低得只有他能听见：“到家告诉你。”
然后她往前走，没有回头。
马泰奥的呼吸变了——只是一瞬，深吸后缓缓吐出，像是把什么东西压回胸腔里。他伸手拿起窗台上的空酒杯，指腹沿杯口转了一圈，没有接话。
走廊里，保罗走在维多利亚和陈国威前面引路。别墅的石墙很厚，走廊两侧挂着小幅油画，画的都是科莫湖的老景，湖面泛着铅灰色的光。维多利亚的高跟鞋踩在石砖上，声音清脆而有节奏，每一步都踏得稳。
陈国威走在她旁边，沉默了一路，直到快走到门口才开口。“恩佐今晚提的事，你处理得对。”他说，语气里带着一丝不太容易分辨的满意，“但法尔科家的人不会因为一次晚宴就收手。碧翠丝跟你说的话，你回去跟你妈讲一遍。”
“知道了。”维多利亚说。
门口停着两辆深灰色奔驰，安娜站在第一辆的副驾驶门外，看见维多利亚出来，先扫了她全身上下一眼，确认没有异样，才拉开车门。吉娅从后座探出头来，脸上的表情写满了“我有八百个问题要问你”，但在陈国威面前硬生生忍住了，只挤出一个夸张的笑容。
维多利亚坐进后座，吉娅立刻靠过来，压低声音：“那个金发的女的——碧翠丝——她刚才出来的时候经过我们车旁边，看了我一眼。就那种，你知道的，从上到下的那种看。她穿的那条裙子，是不是和你那条——”
“吉娅。”维多利亚按住她的手，“回去再说。”
陈国威坐进另一辆车，车门关上的声音在夜里格外沉闷。两辆奔驰一前一后驶出别墅的铁艺大门，门柱上的石狮子在车灯里闪了一下，很快被抛在后面的黑暗里。
车子沿着科莫湖西岸的山路往下开，湖水在左侧时隐时现，月光把湖面切成碎银子一样的光斑。安娜坐在副驾驶上，侧脸对着车窗，一直在看后视镜。
“后面有车吗？”维多利亚问。
安娜顿了一下。“有一辆深灰的阿尔法·罗密欧，那不勒斯牌照。从别墅门口就跟着了，保持两百米距离。”她说，声音平稳，像是报告天气，“不是刚才停在别墅外面的那辆。那辆在我们出来之前已经开走了。”
吉娅抓住维多利亚的手臂，指甲掐进开衫的羊毛里。“又是法尔科的人？”
“不确定。”安娜说，“但它没有加速靠近，只是跟着。这条路下去只有一条主路通往科莫镇，也许只是同路。”
维多利亚没有回头去看。她把手机从手包里拿出来，屏幕亮起来的时候，通知栏里吉娅的消息还在。她点开了。
第一条：“你猜谁在别墅外围转悠”
第二条：“一个男的，深色夹克，不是达里奥，也不是刚才进去的客人”
第三条：“他在铁栅栏外面站了大概十分钟，接了一个电话就走了。安娜没看到正脸，但她说走路的姿势不像意大利人”
维多利亚盯着最后一行字看了三秒，然后把屏幕按灭。
“那辆阿尔法还跟着吗？”她问。
安娜看了一眼后视镜。“还在。不过它在下个弯道可能会——对，它拐进岔路了。没了。”
车子拐过一个发夹弯，科莫湖的湖面在下方铺展开来，远处的灯火星星点点，像是另一个世界的事。维多利亚靠在座椅上，手指摸着开衫袖口的针脚，脑子里反复回放的是马泰奥在窗边手背青筋微微凸起的那一瞬间。
手机震了一下。她低头看。
马泰奥的消息：“到了告诉我。”
维多利亚回了一个字：“好。”
吉娅凑过来看屏幕，维多利亚已经把消息划掉了。吉娅哼了一声，靠回椅背上，把车窗摇下一条缝。夜风灌进来，带着湖水和松脂的气味。
“你俩今晚在桌上到底干了什么？”吉娅问，声音被风切得断断续续，“我看你出来的时候脸没红，但耳朵尖是红的。”
维多利亚没有回答。她把车窗也摇下来一点，让风吹到脸上。耳朵尖的热度过了好一会儿才退。
车子驶入科莫镇的时候，街灯把车厢照得忽明忽暗。安娜终于把肩膀松下来，靠在椅背上，但眼睛还是盯着后视镜。司机是陈家的老司机，一路没说话，只在这时候问了一句：“小姐，直接回米兰吗？”
“回。”维多利亚说。
手机又震了一下。还是马泰奥。
“下周三，码头。我会让达里奥去接你。”
维多利亚看着这条消息，想起晚宴上卢卡和马泰奥在窗边提到的两个词——“码头”和“下周三”。她不知道那意味着什么，但马泰奥选择在她离开别墅的路上就发这条消息，说明这件事他不想等到明天再说。
她打字回复：“我穿什么？”
发出去三秒，对方已读。回复只有一个词。
“随便。”
维多利亚盯着这两个字，嘴角动了一下。不是随便——马泰奥嘴里说“随便”的时候，意思通常正好相反。他只是在忍。忍到下周三是他可以不用在父亲和恩佐面前保持距离的那一天。
她没再回。把手机翻过来扣在膝盖上，屏幕朝下，和在晚宴桌上一样。
车子在高速公路上加速，米兰的灯火在地平线上隐约可见。吉娅已经靠在车窗上睡着了，呼吸声均匀而轻。安娜从副驾驶上转过头来，和维多利亚对视了一眼。
“到了米兰以后，”安娜说，“我想去查一下那辆阿尔法的车牌。”
维多利亚点了点头。