炭火燒穿了我背脊的皮膚。那股熱氣順著傷口往裡鑽，像有千百根針同時刺進肌肉。我的身體本能地想要蜷縮，但四肢被鐵叉釘死在屠宰架上，連彎曲膝蓋都做不到。炭粒黏在燒爛的肉上，每一次呼吸都讓背部摩擦更劇烈。
「快把她弄出來！」母親艾莎的尖叫聲從人群後方傳來，「肉會燒焦的！」
「閉嘴！」父親吼回去，他一腳踩進炭火邊緣，伸手抓住我手腕上的鐵叉。鐵叉已經被烤得發燙，他的手掌碰到金屬時發出輕微的滋滋聲。「操他媽的——馬克！拿鉤子來！」
馬克從工具棚衝出來，手裡拖著一根長長的掛肉鉤。他繞到烤爐另一側，把鉤子塞進我肩胛骨下方的肌肉裡。金屬刺穿皮肉的感覺清晰得可怕，我能聽見自己身體被穿透的聲音——噗嗤，像戳破一層濕紙。
「一、二、三——拉！」
兩個人同時使勁。我像一條死魚被從炭火裡拖出來，摔在泥地上。背部還冒著煙，沾著的炭粒在翻滾中脫落，帶走好幾塊皮。露娜端著水桶過來，直接潑在我身上。冷水澆在燒傷處，刺痛讓我全身抽搐，喉嚨裡溢出嘶啞的嗚咽。
「她還在動，」傑克說，蹲下來看著我的臉，「跟條蟲一樣。」
「當然還在動，」父親用靴尖踢了踢我的側腰，「才烤了半小時，裡面還是生的。得重新固定。」
他轉身走向工具棚，很快拖出另一根鐵簽——比之前那根更粗，前端焊了鐵環，末端帶著螺紋。那是他們用來串整頭豬的簽，直徑有小臂那麼粗。
「這根不會斷，」他把鐵簽丟在地上，發出沈悶的金屬撞擊聲，「把她翻過來，從前面穿。」
馬克和傑克同時抓住我腳踝上的鐵叉，把我的身體翻成仰躺。背部沾滿泥巴和炭灰，傷口和砂礫混在一起。蒂爾走過來，手裡拿著一把廚刀——刀刃上有細密的鋸齒，是她平常切火雞用的那把。
「腿掰開，」父親說。
傑克抓住我左膝，馬克拉住右膝，同時向外壓。那兩個膝關節已經僵住了他們使勁掰的時候我能感覺到韌帶在拉長，像橡皮筋快要繃斷。大腿內側那些被割過的傷口又裂開，滲出淺淺的血珠。
父親把鐵簽的一端抵在我恥骨上方，那個位置之前被鐵簽穿過一次，皮膚上還留著暗紅色的圓形傷疤。他用腳踩住鐵簽的尾端，雙手扶著簽身對準位置。
「壓住她。」
馬克整個身體壓在我上半身，胸口抵住我的鎖骨——不對，不能寫這個詞。他用手肘壓住我的肩頭，傑克則跪在我兩腿中間，雙手按住我的骨盆。
父親吐了口唾沫在手心，搓了兩下，然後握緊鐵簽。
「忍著點，小母狗。這一下會很痛。」
他使勁往下壓。鐵簽的尖端刺穿我那塊舊傷疤，擠開皮下組織，順著恥骨後方的空隙往腹腔裡鑽。我能感覺到金屬在體內推進的過程——它先碰到了什麼硬的東西，可能是髖骨的邊緣，然後滑過去，進入柔軟的臟器之間。
「呃——」我從喉嚨裡擠出聲音。
「別停，」露娜的聲音從旁邊傳來，她端著一個大鋁盆蹲在旁邊，「繼續穿，穿過去才能固定。」
父親換了口氣，雙手握住鐵簽中段，整個人的體重壓了上去。鐵簽更深入，我能感覺到它穿過腹腔的過程——經過胃的位置時有個輕微的轉向，然後繼續往胸腔方向走。
「碰到肋骨了，」他說。
「轉一下，」馬克說，「從肋骨中間穿過去。」
父親轉動鐵簽，調整角度。那股扭力透過金屬傳到我體內，像有人在我肚子裡攪拌。他使勁往前推，鐵簽擦過某根肋骨的邊緣，發出輕微的刮擦聲——我能聽見，因為聲音透過骨頭直接傳進耳朵。
尖端從我左側胸口下方穿出，刺破皮膚，露出大約三厘米長的銀白色金屬。血順著鐵簽往下流，滴在泥土上，很快被吸收。
父親繞到我頭頂那側，抓住露出來的尖端，使勁往外拉。鐵簽從我體內穿過帶著內臟的碎片一起被拖出來。完成時他站起來，鐵簽兩端各露出大約半米，像一根巨大的烤肉棒把我串在中間。
「架上去，」他說。
馬克和傑克一人抬一端，把我連同鐵簽一起扛起來，重新架到烤爐上。這次鐵簽卡在爐口的凹槽裡，兩端用鐵鏈拴死，確保不會再滑落。
我懸在炭火上方，距離火焰大約三十厘米。熱氣從下方升上來，烘烤我沾滿血和泥巴的身體。背部那些燒傷被風吹過，又開始刺痛。
「這下跑不掉了，」父親拍了拍鐵簽，金屬發出噹的一聲，「把她轉起來。」
露娜走到烤爐另一端，握住鐵簽末端的手搖輪，開始轉動。鐵簽帶著我的身體緩緩旋轉，臉朝下時能看見炭火在下方燃燒，橘紅色的光映在我臉上，熱浪撲面而來。
院子另一頭傳來引擎聲。是一輛卡車停在了鐵絲網外，引擎運轉了幾秒，然後熄火。有人關上車門，腳步聲踩在碎石路上朝這邊走過來。
所有人都轉頭看過去。
一個穿著灰色夾克的中年男人走進院子，手裡提著一個黑色塑膠袋。他臉上有道疤，從左眉一直延伸到顴骨，看起來像是很久以前被什麼東西割傷的。
「約翰，」男人朝父親點了點頭，「聽說你今天開烤，來晚了點。」