巷子口的風帶著菜市場的味道飄過來——油蔥酥、滷肉、還有剛出爐的蔥油餅。奶奶勾著我的手臂沒放,我們拐進市場入口的時候,她手指在我前臂上輕輕捏了一下。
「你今天話很少。」奶奶說,眼睛看著前面的菜攤,語氣像在講天氣。
我轉頭看她。晨光從遮雨棚的破洞照下來,打在她側臉上,顴骨那邊有一小塊光斑。「在想事情。」
「想晚上?」奶奶放開我的手臂,走到菜攤前,拿起一把空心菜,翻過來看梗,手指在梗的切口上抹了一下。「阿惠幾點到?」
「七點。」我站在她旁邊,從口袋掏出零錢包。
奶奶把空心菜放進塑膠袋,遞給老闆,轉頭看我。「你怕她臨時不來?」
「不是。」我接過老闆找回的零錢,塞進零錢包。「我怕她來了之後,有些事情沒先跟你講清楚。」
奶奶拎起菜袋,往前走,我跟上去。她停在豬肉攤前,指著五花肉,比了個厚度,老闆刀起刀落,砧板篤篤篤響。她轉頭看我,眼睛瞇了一下。「你怕我吃醋?」
我沒講話。
奶奶接過豬肉,放進袋子,轉身面對我。菜市場的聲音在我們周圍吵——喊價的、剁肉的、推車輪子輾過水窪的——但她聲音很清楚:「海倫,我不是二十歲的小女生。你找阿惠來,是幫我們兩個分,不是來搶我那份。」
我看著她。她說完就轉回去繼續挑菜,手指在青椒上捏了捏,挑了三條放進袋子。肩膀的線條很鬆,沒有繃。
「媽。」我走到她旁邊,聲音壓低。「我不是要把事情推給阿惠。我是怕——」
「怕我跟不上?」奶奶打斷我,轉頭看我,嘴角有笑,但眼睛裡沒有開玩笑的意思。「你以為我五十八歲就沒用了?」
「我不是那個意思。」
「我知道你不是。」奶奶把青椒遞給老闆,從口袋掏出百元鈔。「但你自己也沒好到哪裡去。早上醒來的時候,你腿還在抖。」
我瞪她一眼。她笑出來,接過找零,勾回我的手臂,把我往前拉。
「海倫,」她邊走邊說,聲音壓得比我剛才還低,但語氣很穩。「那孩子在床上什麼樣子,你比我清楚。你一個人撐不過去年,我們兩個加起來撐不過今年。阿惠來了,對大家都好。」
我們走到魚攤前,她停下來,指著一條鱸魚。老闆撈起來,魚在網子裡跳,水花濺到她手腕上,她沒擦,只是看著那條魚。
「你排了順序,對不對?」奶奶忽然說,沒看我。
我愣了一下。「你怎麼知道?」
「因為你是我媳婦。」她轉頭看我,眼眶周圍的皺紋在晨光裡變深,但眼神很亮。「阿惠第一個,再來是誰?小菁?你姑姑?你那個做保險的朋友?」
我沒否認。
奶奶接過包好的魚,放進袋子,手背擦過我的手背。「你排你的,我不會擋。但有一件事你要先跟我講——」她停頓,轉身面對我,菜市場的吵雜忽然像被按了靜音。「如果有天,你覺得我太老了,礙事了,你要親口跟我說。」
我伸手握住她的手。她的手背濕濕的,是剛才魚濺上來的水。「不會有那一天。」
奶奶看我三秒,然後把手抽回去,在我手背上拍了一下,啪一聲,力道不輕。「那就好。走吧,還差豆腐。」
她轉身往前走,腳步比剛才快了一點,拖鞋打在水泥地上,啪、啪、啪。我跟上去,發現自己嘴角在往上拉。
豆腐攤的老闆認得奶奶,遠遠就喊:「阿姨今天比較晚喔!」奶奶比了個手勢,指著板豆腐,又指著油豆腐,老闆動作俐落,切塊、裝袋、找零,一氣呵成。奶奶接過袋子,放進我手裡。
「晚上你打算怎麼弄?」她問,語氣像在問晚餐要煮什麼。
「先喝茶,聊一下。」我把豆腐袋換到左手,右手空出來,讓她勾。「然後看氣氛。」
「看氣氛?」奶奶哼了一聲。「小明那根東西硬起來的時候,哪有什麼氣氛好講。」
我忍不住笑出來。旁邊賣菜的阿婆轉頭看我們一眼,又轉回去。
「我是說,」奶奶繼續講,聲音壓更低,嘴唇幾乎貼著我耳朵。「你等下回去,先跟小明講清楚。阿惠來了,規矩一樣,但第一次不要太猛。上次在巷口那次,阿惠回去腿軟了兩天——小菁後來打電話跟我講的。」
我停住腳步,轉頭看她。「小菁打給你?」
「廢話。」奶奶放開我的手臂,從口袋掏出鑰匙圈,掛在手指上轉。「你以為只有你在排順序?」
我盯著她看。她嘴角那個笑,跟早上小明在床邊的笑一模一樣——淺淺的,但眼睛裡沒有笑,是在想事情的樣子。
「媽,你跟小菁說了什麼?」
「沒什麼。」她把鑰匙圈收回口袋,重新勾住我的手臂,把我往市場出口拉。「就說阿惠今晚先來,叫她不要吃醋。」
「然後?」
「然後她說她也要排隊。」奶奶講這句話的時候,沒看我,眼睛直直看著前面的巷口。
我深吸一口氣,吐出來。巷口的風吹過來,把我額頭上的頭髮吹到眼睛上,我用手撥開。
我們走出市場,轉進回家的巷子。菜袋在我左手,豆腐在底下被壓得微微出水,透過塑膠袋滲到我手指上,涼涼的。奶奶的右手還勾著我左臂,上臂的肉貼著我的,步伐同步,像早上出門時那樣。
陽光從電線和電線之間照下來,照在我們兩個的影子上。兩個影子疊在一起,肩膀連著肩膀,菜袋的影子在前面晃。
走到公寓門口的時候,我停下來。鞋底踩到一片落葉,濕濕的,黏在鞋底,我蹲下去,把菜袋放在地上,手指去剝那片葉子。
就在這時候,頭頂傳來窗戶被推開的聲音。
老舊鋁窗的滑軌發出尖銳的金屬摩擦聲,然後是床單甩出去、在空中抖開的悶響。我抬起頭,看到二樓我們家的窗戶——小明的手臂從窗框裡伸出來。
他沒探頭,沒說話,就只是那條手臂。手腕上還戴著我去年送他的那條皮繩,皮繩濕了一截,貼在他腕骨上。他手裡抓著床單的一角,往外抖了兩下,把床單攤平,掛在窗外的曬衣架上。
白色的床單在風裡鼓起來,又塌下去,再鼓起來。上面有一塊淡黃色的漬,是昨晚留下來的,被陽光穿透,邊緣泛著一圈亮光。
小明的手在床單上順了一下,從中間往旁邊抹平,動作很慢,手掌壓著濕掉的布料滑過去。然後那隻手縮回去,窗戶沒關,就那樣開著。
奶奶站在我旁邊,也抬頭在看。她沒講話,只是把手從我手臂上移開,彎腰拎起地上的菜袋,另一手把我從地上拉起來。
「走吧。」她說。聲音平平的,但嘴角那個笑還在。
我剝掉鞋底最後一小片葉子,站直身體,從奶奶手裡接過一半的菜袋。公寓大門的鎖有點鏽,我轉了兩次才轉開,推門的時候,門軸發出很長的吱嘎聲。
樓梯間的燈沒開,只有從二樓窗戶照進來的陽光,把水泥階梯切成一半亮一半暗。我跟奶奶並肩上樓,腳步聲在樓梯間疊在一起,啪、啪、啪。
走到二樓門口的時候,我掏鑰匙,手伸進口袋,摸到零錢包、發票、還有早上小明在我手腕上擦過去的那個觸感——不是真的摸到,是還留在皮膚上的那種記憶。
我把鑰匙插進鎖孔。
門還沒開,先聽到門裡面,客廳的方向,小明赤腳走路的聲音。腳掌踩在磨石子地板上,一步、兩步,然後停下來。
停在門的另外一邊。