维多利亚把手机放进西装口袋，指尖碰到那支黑色防身喷雾的冰凉外壳，停了一秒，然后抽出手来。
“他翻不动合同，就会翻我身边的人。”她重复了一遍，这次不是对安娜说，更像是把脑子里的推演念出声来，“我爸妈他动不了，陈家账户和物流节点都在里佐家族的视线里。吉娅是外人，但她在米兰时尚圈人脉太杂，动她会闹出太大动静。”
安娜打了转向灯，车子拐进纳维利区那条铺着石板路的窄巷，两侧黄墙老房子的窗台上摆着成排的天竺葵。她把车速放慢，眼睛扫了一遍后视镜，确认没车跟上来，才开口接话：“那就剩我了。”
维多利亚转过头看她。安娜的侧脸没什么表情，握着方向盘的手指松了一下又收紧，像是在算一件已经算过很多遍的事。
“他不会直接动你，”维多利亚说，“你是陈家的雇员，动你等于动陈家，他现在还不想跟陈家撕破脸。但他会想办法让我们的信息不对称。比如让我以为你告诉了我全部的事，让你以为我知道了一些其实我不知道的事。”
安娜沉默了两秒，把车停进吉娅工作室楼下的路侧车位，拉手刹，熄火。她拔了钥匙攥在手心里，转过身来正对着维多利亚，深肤色脸上的表情比平时更紧，嘴唇抿成一条线。
“维多利亚小姐，有件事我一直没跟您说。”
维多利亚没动，也没催她。车厢里只剩下引擎冷却时金属收缩的细碎声响，以及远处运河上观光船的马达声。
“上周四，您去里佐办公室送展品图录那天，”安娜说，语速比平时慢，像是在挑每一个字的重量，“达里奥·孔蒂在楼下等您的时候，问过我一个问题。他问我您平时出门习惯走哪条路、几点到几点、带不带人。我当时回他说这些事他应该去问陈先生。”
维多利亚的呼吸慢了半拍。达里奥是马泰奥最信任的下属，他问这些不可能是出于私人好奇。马泰奥在知道，一直在知道，比她以为的更早、更细。
“你当时没告诉我，”维多利亚说，语气不像质问，更像确认。
“因为我不确定他是在替马泰奥问，还是在替别人问。”安娜把钥匙塞进外套口袋，那个动作有点用力，像是把什么东西按下去，“里佐家族内部不是铁板一块。达里奥对马泰奥是忠心的，但他同时也听命于卢卡·里佐。如果是卢卡想了解您的日常路线，那性质就不一样了。”
维多利亚垂下眼睛，看着自己放在膝盖上的手。指甲剪得很短，涂了一层透明甲油，在车窗滤过的午后光线里泛着淡淡的珠光。这双手今天早上翻过恩佐的合同，翻得很漂亮，漂亮到恩佐觉得不是她自己翻的。现在安娜告诉她，达里奥在更早之前就在收集她的出行习惯。她的生活像一本书，被不止一个人翻开过，每个人都只读自己需要的那几页。
“安娜，”她抬起头来，声音平静得让安娜愣了一下，“以后这种事，不管是谁问的、不管你觉得是什么性质，都告诉我。哪怕只是你怀疑，哪怕你还没想清楚，都先告诉我。”
安娜看着她，深色眼睛里闪过一丝什么——不是愧疚，是某种被认可之后的松动。她点了点头，没有说“是”或“好”，而是伸出一只手，在维多利亚的手背上按了一下，力道很短，但很稳。
两人下了车，正午的热气从石板路面上蒸上来，混着运河水的腥味和某家餐厅后厨飘出来的罗勒香。维多利亚拉了拉西装领口，朝吉娅工作室那扇刷成薄荷绿的门走去。安娜锁好车跟在后面，步伐比平时更近，几乎踩着她的影子。
吉娅的工作室在二楼，楼梯间里堆着几卷剩余的粗麻布料和一箱空酒瓶，墙上贴满了时装草图和水彩渲染的面料小样。门没关严，缝里漏出缝纫机高速运转的哒哒声和吉娅哼着走调摇滚的嗓音。维多利亚推开门，一股混着蒸汽熨斗和纺织纤维气味的热浪扑面而来。
吉娅正趴在裁剪台上固定一块烟灰色真丝面料，嘴里叼着三根珠针，红棕色短发被抓得乱糟糟的，鼻梁上架着一副老花镜——她近视其实不深，但坚持认为戴眼镜看起来比较专业。她抬头看见维多利亚，把珠针从嘴里拿下来插在针插上，上下打量了她一眼。
“你那套西装看起来像是刚从战场上下来。”吉娅摘下眼镜搁在头顶，从裁剪台上拿起一杯已经凉掉的浓缩咖啡喝了一口，皱了皱眉，又把杯子放下，“恩佐发修正提案了？”
“发了。一点三十七分发的，排他性条款全删。”维多利亚绕过地上散落的布料样品，走到吉娅旁边的矮凳上坐下。安娜没进来，靠在门框上，双手交叉在胸前，视线扫过房间里每一扇窗户。
吉娅把手里的剪刀放下，转过身来正对着维多利亚，脸上的表情从好奇变成了某种警觉。她认识维多利亚十几年，太清楚她用这种平淡语气说重要事情的习惯。
“这么快？”吉娅说，声音压低了一些，“我以为他至少会拖到明天。”
“他早上八点四十二分就建好了修正提案的文档。”维多利亚说，“九点半进我办公室，当着我面撤回排他性条款，回去改了一个小时再发出来。他不是在回应我——他是在确认我已经准备好接他下一招。”
吉娅沉默了几秒，那双总是带着笑意的绿眼睛暗下来。她从裁剪台上拿起那张米色纸袋，里面装着之前塞给维多利亚的烟灰色吊带裙，纸袋在她手里攥得发出细碎的响声。
“维，我问你一件事。”吉娅把纸袋搁在一边，走到维多利亚面前，蹲下来，两只手撑在她膝盖两侧的矮凳边缘，跟她平视，“恩佐说他不会再翻你第二遍，你信吗？”
维多利亚看着吉娅的眼睛，那里面有担忧，但更多的是一种直白的追问，不是替她害怕，而是要她自己把答案说出来。
“不信。”维多利亚说，“他不是不翻了，是换了个方向翻。合同上的条款他动不了，所以他只能动合同之外的东西。比如让我猜他下一步会针对谁，让我在猜的过程中犯错。”
吉娅听完，吐出一口气，站起来，走到窗边把百叶窗拉下一半，切断了正午最刺眼的那道日光。房间里的光线变成了一条一条的，落在裁剪台上、布料上、维多利亚的西装肩膀上。
“那你打算怎么办？”吉娅转过身，背靠着窗台，手臂交叉，“你不能一直守株待兔，他动谁你防谁。恩佐那种人，你防得越多，他越看得出你怕什么。”
维多利亚没立刻回答。她看着地上那片烟灰色真丝面料，料子在光线下泛着一层细腻的珠光，像鸽子羽毛。吉娅说得对，防是防不住的，恩佐要的从来不是合同的某个条款，他要的是让马泰奥知道——他碰得到马泰奥在意的东西。
“我要让他动。”维多利亚说，声音不大，但很清晰。
吉娅的眉毛挑了一下。安娜从门框那边转过头来，眼神变锐了。
“让他动？”吉娅重复了一遍，语气里的轻松没了。
“恩佐觉得马泰奥把我护得太紧，他碰不到我，所以才绕开合同从我身边的人下手。”维多利亚站起来，走到裁剪台前，把那张米色纸袋里的烟灰色吊带裙抽出来看了一眼，又叠好放回去，“但如果他发现我并不是完全被护着的呢？如果我给他一个看起来像是突破口的东西，他就会往那个方向走。而我知道他在走，我就比他快一步。”
吉娅盯着她看了好一会儿，然后用手掌抹了一把脸，把头顶的老花镜摘下来丢在裁剪台上，发出一声轻响。
“维多利亚·陈，你知不知道这话听起来有多疯？”吉娅说，但她的嘴角已经在往上翘了，“不过你翻恩佐合同的时候也够疯的。行，你说，突破口是什么？”
“恩佐认为我那一步不是我自己走的。”维多利亚说，“他觉得马泰奥手把手教了我。如果恩佐继续这么认为，他就会想办法证实这件事——比如试探马泰奥对我的介入到底有多深。如果他发现马泰奥在某些事情上并没有介入，他就会觉得自己找到了缝隙。”
安娜从门口走进来，皮鞋踩在木地板上发出沉实的声响。她站在维多利亚面前，比她高出半个头，眼睛里没有反对，只有一种职业性的冷静。
“您打算让恩佐误判马泰奥的介入程度。”安娜说，不是问句。
“对。”维多利亚说，“但我需要知道恩佐下一次试探的方式是什么。他今天在办公室里说了一句话——‘马泰奥知道你今天怎么坐在这张桌子后面。’这句话是说给马可·贝尔蒂听的，他要马可传话给马泰奥。他在等马泰奥的反应。”
吉娅走回裁剪台边，拿起剪刀在手里转了一圈，然后“啪”地放下来。“也就是说，现在球不在你手里，在马泰奥手里。”
维多利亚的手机在西装口袋里震了一下。她掏出来看，屏幕上是一条新消息，发件人是马泰奥，内容只有一句话：“恩佐打电话给我爸了。”
她读完，把手机屏幕转向吉娅和安娜。三人同时沉默了两秒。
“恩佐不傻。”维多利亚把手机收回去，语气变慢了，像是在一边说一边重新拼接上午所有碎片，“他知道马泰奥不会在他第一通电话之后就主动联系他，所以他直接绕开马泰奥，去找卢卡。卢卡是里佐家族的首领，恩佐以法尔科家族的名义打这通电话，卢卡不能不接。”
“他找卢卡说什么？”吉娅皱起眉。
“他会说今天上午的谈判很顺利，提案修正已经发出，期待双方长期合作。”维多利亚把手机攥在手心里，指节微微发白，“他说的是场面话，但他在做的事只有一件——让卢卡知道，恩佐·法尔科直接跟卢卡·里佐对话，不需要经过马泰奥。”
安娜沉声道：“他在挑战马泰奥在家族内部的权威。”
“不止。”维多利亚抬起头来，眼睛里那层光变得更硬了，“他还在告诉马泰奥——我知道你不是每件事都能替她挡。你上面还有人。”
吉娅低声骂了句意大利语，把手里那块烟灰色真丝面料揉成一团又展开，上面多了几道浅褶。维多利亚走过去，伸手把那块料子从吉娅手里抽出来，抖了抖，替她铺平在裁剪台上，动作很轻，像是在安抚一只炸毛的猫。
“吉娅，”她说，“那条裙子还在吗？就是你塞进纸袋里那条。”
吉娅看着她，慢慢点头，嘴角重新翘起来，但这次的笑不是轻松的笑，是那种知道闺蜜要去做一件野事、决定陪她一起野的笑。
“在。你要换？”
维多利亚把烟灰色吊带裙从纸袋里拿出来，手指摸过面料细腻的触感，转过身朝工作室角落里那面落地镜走去。她脱下深灰西装外套，搭在椅背上，解开衬衫最上面两颗扣子，把吊带裙套上去。裙子落在膝盖上方一掌宽的位置，烟灰色衬着她的黑发和皮肤，线条贴得不紧不松，刚好显出腰和腿的比例。
她把黑色防身喷雾从西装口袋拿出来，看了一眼，然后塞进吊带裙侧面的暗袋里——吉娅设计这条裙子的时候，在每一条裙子的右胯位置都缝了一个隐形的窄袋，专门放一支口红或一把钥匙。现在里面装的是苏菲亚给的防身喷雾。
安娜看着她的动作，没有阻止，只是说了一句：“您确定今晚要用这条裙子？”
维多利亚对着镜子把头发从衣领里拨出来，黑发落在锁骨上，她在镜子里看到吉娅和安娜都站在自己身后，不同的表情，但眼睛里都是同一种东西——准备好接下一招的专注。
“恩佐想跟卢卡对话，”她说，转过身来，“那就让他知道，今天坐在这张桌子后面的女人，不需要任何人在桌子下面握她的手。”
吉娅拍了一下手，清脆的一声响回荡在堆满布料的工作室里。“好，那今晚我们去哪儿？”
维多利亚拿起手机，翻到马泰奥的消息，手指悬在屏幕上方停了不到一秒，然后打下回复：“恩佐找卢卡是想告诉你，他知道你上面还有人。别回他。今晚我想见你。”
发出去之后她把手机屏幕朝下扣在裁剪台上，没有等回复。外面运河上的观光船拉了一声汽笛，低沉的声浪穿过百叶窗的缝隙灌进来，像这个城市在午后的热浪里喘了一口气。