走廊的日光燈還在嗡嗡響，林美華與陳曉晴被龍哥牽回二〇七房。兩條鐵鏈拖在地磚上，叮叮噹噹，像拖著兩頭剛用完的牲口。龍哥把鏈子往床腳一纏，丟下句「明天六點」，門砰地甩上。
房裡只亮著一盞昏黃壁燈，把牆上汙漬照得油亮。陳曉晴靠著牆邊坐下，兩腿間乾掉的黏液結成一片泛白薄膜。林美華趴在床沿，偶爾痙攣似的縮一下，像睡著了又像沒有。後半夜張浩開門進來過一次，沒開燈，只用手機螢幕的光掃過母女赤裸的身體。他在林美華腿間停了幾秒，嘴角那抹笑在冷光裡格外清楚。陳曉晴醒著，卻沒看他，眼睛直勾勾盯著天花板上一道水痕。
清晨六點不到，龍哥踹開門，解下鐵鏈往上一扯。林美華整個人從床沿被拖到地上，膝蓋撞出悶響；陳曉晴被拽得往前撲，頸圈一勒，喉間發出一聲短促的氣音。龍哥沒給衣服，只把兩條牽繩抓在手裡，拖著她們出了旅館後門。外頭天剛濛濛亮，一臺廂型車停在巷口，排氣管冒著白煙。
「上車，今天不用站壁。」龍哥說，語氣很平，像在宣佈一件普通到不能再普通的事。
車子繞過清晨空蕩蕩的街道，回到會所。鐵門拉起，大廳裡白燈亮得刺眼。陳建國與張浩被兩名壯漢押在正中央，反扭著手臂。陳建國已經沒了人形，眼窩凹陷，鬍渣爬滿半張臉，嘴角還有乾掉的血痕。張浩卻還在笑，只是笑容繃得很緊，眼珠子不停往門口轉。一看見母女被牽進來，他先愣了一下，隨即扭動肩膀，諂媚地喊：「龍哥，這怎麼回事？不是拍完了嗎？我晚點還要去接客人，你交代的啤酒肚那個，他今天要看貨——」
龍哥沒理他，徑直走到母女面前，解開牽繩。他伸手捏住陳曉晴的下巴，把她的臉抬起來，又拍了拍林美華的臉頰，像在確認貨物還醒著。
「最後一次驗收。」龍哥退後一步，掏出手機，鏡頭紅點亮起。「把你們最會的那些，全部做一遍。在這裡，在他們面前。」
大廳裡安靜得只剩日光燈的電流聲。林美華先動了。她轉向陳曉晴，動作慢得像在水底走路。她張開嘴，舌頭順著女兒的鎖骨往下舔，手指顫抖著滑進她腿間。陳曉晴閉上眼，手插進母親汗濕的髮根，把她的臉按向自己。林美華跪下來，嘴唇貼上去，舌頭熟練地撥開那片腫脹的軟肉。陳曉晴的腰往前挺了一下，喉間溢出細細的聲音，像貓又不像貓。沒有吻，沒有對視，只有兩具配合得太好的肉體，熟練得像呼吸。
接著陳曉晴把母親推倒在冰涼的磁磚上，跪到她身後，指尖探入她肛門，再換上嘴。林美華的身體弓起來，額頭抵著地面，卻連一聲都沒躲。
龍哥繞著她們慢慢走，手機始終舉著。「騎上去。」他指指地上被按倒的陳建國。
陳建國被壯漢放平，手腕還銬在背後，褲子早被扯去。陳曉晴跨坐上去，低著頭，把他疲軟的陰莖引進自己身體，開始上下搖動。她的眼睛穿過他，像在看他腦後那面牆。林美華被張浩壓在地，她配合地抬高腰背，甚至自己分開腿。她沒有叫，只偶爾從喉嚨裡擠出一聲像被空氣擠出來的短音。
張浩突然笑出聲，笑得整個胸膛都在抖。「龍哥，我還能做！我比這兩條母狗還聽話，我可以繼續拍，繼續幫你安排客人——」
龍哥看了他一眼，沒說話。張浩腦門上沁出油亮的汗，聲音跟著拔高：「你叫我做什麼我都做了，我幫你拍片、接客，連陳曉晴都是我親手送出去的！陳建國早該死了，他一點用都沒有，我本來就打算接手他老婆，林美華我還沒玩夠——」
「你沒用了。」龍哥終於開口，語氣像在說一雙穿破的鞋。
張浩臉上的笑瞬間垮了。他整個人往前撲，被壯漢反剪著往後拖，兩條腿在磁磚上踢得劈啪響。「龍哥！龍哥你不能這樣！我還有用！我知道客人名單，我知道——」
後門被踹開，他的吼聲被拖進灰濛濛的後院。陳建國跟著被另一名壯漢拽起來，他沒有反抗，像一袋濕透的穀物被推出去，頭在門檻上磕了一下。林美華的眼皮顫了顫，腰仍維持著被壓住的姿勢。
大廳的磁磚震了兩下。
兩聲槍響，很輕，像瓦斯槍在巷底炸開，又像有人用手指彈了彈擴音器。林美華與陳曉晴同時縮了一下肩膀，又同時恢復成原來那副被抽空的姿勢。她們沒有回頭，連跪在地板上的角度都沒變，像兩尊被釘在原地的蠟像。
龍哥從口袋掏出兩塊嶄新的鐵牌，牌面刻著「永久性奴」。他蹲下來，把原本「＄５００次」的項圈拆下，換上新的。鐵牌垂在鎖骨間，冷冰冰地貼著皮膚，像牲口耳標。
「有人開了大價錢。啤酒肚那個包了你們三個月，指定要母女一起進市區最高級的性奴會所。」龍哥用指節敲了敲陳曉晴額角，又捏捏林美華的下巴，像驗收合格的狗隻。「以後一週接七天，一天六組起跳。你們不用再站街了。你們被賣了，終身不得離開。」
林美華的睫毛動了一下。陳曉晴的眼神穿過龍哥，落在他肩上那扇蒙塵的鐵窗，窗外天的顏色正在由灰轉白。
母女被推起來，鐵鏈重新繫上。黑色廂型車停在會所側門，車門滑開，裡頭暗沉沉的，鋪著一層塑膠墊，還有一股消毒水混菸草的味道。林美華先被推上去，膝蓋磕在車底板，痛得像很久以前才有的感覺。陳曉晴跟著倒在她旁邊，鐵鏈嘩啦一響。
車門重重關上。引擎發動，車窗外的街景開始流動。最先掠過的是會所對面那排鐵皮屋，接著是還沒拉開鐵門的檳榔攤、清掃人行道的歐巴桑、背著書包趕公車的學生。林美華靠著車門，臉貼在冰涼的玻璃上，晨霧把街景糊成一層灰藍色，像所有顏色都被抽走。她覺得自己應該要哭，眼眶卻乾得像一口枯井。
陳曉晴慢慢挪過來，把頭靠在她肩上。她沒哭，聲音只剩一條虛弱的細線，像隨時會被引擎聲蓋過去。
「媽，我們再也回不去了。」
林美華閉上眼睛。喉頭動了一下，像要說點什麼。最後什麼也沒說。唯一能聽見的，是鐵鏈隨著車身顛簸輕輕碰撞的聲音，和她胸腔裡那顆心臟，沉得像被丟進深水的石頭，再也浮不起來。
車子拐進市區，霓虹招牌還沒熄，天邊已經泛起一層薄薄的魚肚白。前座龍哥按下車窗，點起一支菸，菸味順著縫隙飄到後座。陳曉晴的頭還靠在母親肩上，母親的肩比想像中溫熱，像這車裡唯一殘留的體溫。
車沒有停。未來卻像一卷被剪斷的膠卷，轉不動了，只剩一片白。